Programma del

PIAZZA DEL POPOLO
15.30

Balliamo intorno al mondo
Il pianeta delle sorprese
Un lungo viaggio danzante: un’ora di girotondi, corse, intrecci, racconti e saltelli, per conoscere le culture più lontane, ma soprattutto i bambini vicini. Un viaggio danzante lungo un’ora. Un’ora di girotondi, corse, intrecci, racconti e saltelli, per conoscere le culture più lontane ma soprattutto i bambini vicini. Un’ora per ridere, muoversi, ascoltare, cantare, fare amicizia, al ritmo delle più sfrenate musiche folk! 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PIAZZA DEL POPOLO
16.30

Rufino Clown
Rufinoclownshow
La disarmante demenzialità e la comicità surreale conquistano il pubblico, portandolo ad essere complice di un gioco magico fatto di risate e continue sorprese. Grazie alla sua lucida follia questo clown, infaticabile collezionista di sorrisi e poeta del buonumore, riesce nel suo spettacolo a fotografare la realtà ritoccandola con leggere pennellate d’assurdo con uno stile da gangster gentiluomo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PIAZZA DEL POPOLO
17.15

Axe Ballet – Pistoia
L’invenzione del naso
Una piccola grande fiaba ironica e surrealista. Spettacolo di danza, con proiezioni luminose.

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PIAZZA DEL POPOLO
18.OO

Asante Kenya Acrobats
Acrobati dal Kenya
Piramidi umane, salti nel fuoco, limbo dance, salti della corda, equilibrismo su una colonna di sedie…lasciando il pubblico col fiato sospeso…al ritmo incalzante della musica africana.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CLUB 2000/Via del Giardino, 4
15.45 e 17.15

Teatro Glug
L’incantesimo degli gnomi
Una grande baracca, burattini e grandi scenografie mobili per una fiaba di rievocazione medievale, ispirata al repertorio delle leggende dolomitiche. Tratto da “Leggende delle Dolomiti” di Karl Felix Wolf. Spettacolo premiato “Per la ricerca e l’innovazione” alla rassegna nazionale “Ai bravi burattinai d’Italia” Silvano d’Orba 2007.

Età consigliata: dai 3 anni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

VIA MATTEOTTI
16.20 e 17.40

Compagnia Ziba
Slap-romance
Storia di un amore in scivolata, ispirata ai film muti anni ’20.
Un uomo e una donna fatti l’uno per l’altra, perché talmente imbranati che nessun altro potrebbe stargli a fianco. Due personaggi in bianco e nero, completamente dal viso alle scarpe, usciti da chissà quale pellicola di film muto si ritrovano per raccontare la loro storia, ma senza parole ovviamente. Slapstick, pantomima, acrobatica-clownesca, musica, questi sono i mezzi usati per raccontare un storia d’amore anomala.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

INGRESSO, Via Matteotti
dalle 15.30

Five Golden Rings / M° Simone Faraoni
Five Golden Rings
Canzoni, canti, gingles, riciclati e arrangiati in chiave ironica e cabarettistica.
Gruppo vocale. Canzoni, canti, gingles, riciclati e arrangiati con un approccio giocoso e creativo, in cui la dimensione ironica e cabarettistica, si alterna a momenti più intensi. Emergono così veri e propri brani, frutto della rielaborazione e della fusione di materiale preesistente, strutture complesse in cui trovano spazio il movimento, l’utilizzo non convenzionale della voce e l’improvvisazione, quali ingredienti fondamentali dello spettacolo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BOTTEGA DEL FALEGNAME, VICOLO PETRESI, 5
15.30 e 17.00

Vittorio Zucchelli – Fiabesque Teatro, regia di Cesare Galli
Pinocchio
A grande richiesta, per il terzo anno consecutivo, il falegname racconta le avventure del celebre burattino.
Uno spirito giocoso di bambino ha guidato questa avventura, che ha incantato i piccoli e anche i loro genitori.
Gli stessi che divertiti e commossi, hanno permesso a Pinocchio di arrivare fino a qui.

Età consigliata: dai 5 anni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VICOLO MATTEUCCI/Via Roma
Dalle 15.30 ogni 30 minuti

Alessandro Togoli
La città velata
Lettura spettacolo. Città velata dal mistero e dalla nebbia, svelata dalla luce e dai colori.
Il velo delle stagioni, il velo del tempo, il velo della storia si stende su città vere o sognate. Lo spettacolo prende spunto dalle “Città invisibili” di Calvino. La città emblema è Volterra, ma senza citazione di nomi e luoghi determinati, quindi come paradigma da estendere ad altre situazioni.

ORARIO: Dalle 15.30 ogni 30 minuti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

VICOLO DOGALI/Via Roma
15.45, 17.00, 18.15

Teatro del Pollice/Marco Picello, regia di Sara Morena Zanella
La Lattuga del Re
Un’avventura verso la libertà di pensare con la propria testa. Pensare non è un dettaglio indifferente. Perché pensare fa bene alla salute, fa trovare stratagemmi, ti fa ridere a crepapelle, ti fa commuovere fino a piangere.
Pensare cambia, scalda il cuore, aumenta l’astuzia. Insomma pensare serve a tantissime cose! Liberamente ispirata a “La collina dei conigli”di Richard Adams.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

PALAZZO BELVEDERE/Via Marconi, 5
16.15, 17.00, 17.50, 18.40

Sara Morena Zanella  e Silvia Rubes
Il sentiero nella foresta
Narrazione itinerante…per non restare solo a guardare.
Nelle fiabe si racconta di lunghi e difficili cammini da percorrere dentro boschi bui e foreste fitte. Spesso ai protagonisti capita di doversi fermare in luoghi chiusi e minacciosi, dai quali devono imparare a scappare.
Liberamente ispirata ad Hansel e Gretel e Pollicino.

Età consigliata: dai 4 anni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

LABORATORI

VIA MATTEOTTI, 14
dalle 15.15 alle 19.00
Lana & Lino
Bambole fatte a mano
Mostra mercato laboratorio. Queste bambole sono fatte in modo artigianale con lana, cotone, ciniglia di cotone, mani esperte e …tanto amore. Ogni bambola è unica e personalizzata, è frutto di un tradizione antica del nord Europa portata avanti da mamme e da nonne per i loro piccoli. Questo tipo di bambola è stata adottata dalle scuole Steineriane o Waldorf, e preferita da generazioni di bambini per le sue caratteristiche semplici e naturali.
La sua espressione è neutra, per lasciare al bambino la fantasia di immaginare le emozioni attraverso la sua bambola.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIA ROMA, 7
dalle 15.15 alle 19.00

MNAF / Alinari / Sara Montesi
Castelli incrociati
Bambini e genitori sono invitati a creare storie fatte di immagini.I bambini e le famiglie partecipanti creano delle brevi storie fatte da serie di immagini, che possono essere “incrociate”, cioè ricomposte.
Il laboratorio “Castelli Incrociati” trae spunto dalla mostra “Gli Archivi Alinari e la Sintassi del Mondo. Omaggio a Italo Calvino” al Museo Nazionale Alinari della Fotografia fino al 6 gennaio. La mostra, che nel celebrare i 160 anni della Fratelli Alinari si ispira al libro di Italo Calvino “Il castello dei destini incrociati” dove delle persone – persa la parola – comunicano grazie a dei tarocchi, propone sequenze di fotografie ovvero storie per immagini. In modo analogo durante il laboratorio “Castelli Incrociati”, con l’artista Sara Montesi i bambini e le famiglie partecipanti creano delle brevi storie fatte da serie di immagini, che possono essere “incrociate”, cioè ricomposte. Ai partecipanti al laboratorio è riservato un biglietto speciale per la visita del MNAF. Museo Nazionale Alinari della Fotografia a Firenze.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VECCHIO FORNO/via di Corbiano, 1
dalle 15.15 alle 19.00

Diletta Landi
Teatro in tasca
Un laboratorio di giochi teatrali per bambini e genitori, per i bambini con i genitori, per trovare insieme ritmi e voci, gesti e suoni, storie e canti…da mettersi in tasca e portar via con sé.

Età consigliata: dai 5 anni